ASANDA :: Asociación Andaluza para la Defensa de los Animales

Descripción:

Aunque en febrero de 2008 dimos por finalizada provisionalmente esta campaña ante las medidas de obligado cumplimiento que Gobernación dirigió al Ayuntamiento de Beas de Segura (ver última página del expediente de la denuncia de 2007), nos vemos en la necesidad de retomar la campaña de protesta por el maltrato de reses observado en Beas de Segura (Jaén) durante las fiestas de San Marcos de 2008, de lo cual podéis tener constancia en el siguiente vídeo y en el expediente de la denuncia, un expediente cuya lectura da una idea del grado de degradación moral que son capaces de alcanzar algunas personas que, además, ocupan puestos públicos u ostentan autoridad:

Aunque hemos observado algunas mejoras en el trato de las reses respecto a años anteriores (menos objetos clavados en los animales...), sin duda debido en parte a las denuncias de ASANDA y a campañas populares como la presente, hay que seguir presionando para acabar con cualquier práctica de maltrato que pretenda disfrazarse de fiesta (despeñe de las reses al río, destensar maromas para provocar enfrentamientos entre reses, tensarlas en plena carrera del animal para dejarlos caer, doloroso retorcimiento de rabo, etc.) en la seguridad de que cuando desaparezcan tales prácticas desaparecerán estos festejos crueles y bochornosos.

Pero hay un detalle que, a quienes defendemos a los animales y, además, nos sentimos con el legítimo orgullo de ser andaluces, nos causa especial indignación: estos festejos han sido declarados, por la Consejería de Turismo, FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO.

A continuación y para mayor información, relacionamos documento de fotografías comentadas de la "fiesta" y expedientes de años anteriores:

-Imágenes comentadas de los festejos taurinos populares de Beas de Segura y Arroyo del Ojanco.
-Expediente de la denuncia presentada ante Gobernación en 1999
-Expediente de la denuncia presentada ante Gobernación en 2004
-Expediente de la denuncia presentada ante la Guardia Civil en 2005
-Expediente de la denuncia presentada ante Gobernación en 2005
-Expediente de la denuncia presentada ante Gobernación en 2006
-Expediente de la denuncia presentada ante Gobernación en 2007
-Expediente de la denuncia presentada ante Gobernación en 2008
-Recortes aparecidos al respecto en prensa

TRADUCCION AL ALEMAN

Obwohl wir im Februar 2008 unsere Kampagne vorläufig einstellt hatten, weil die gubernamentalen Auflagen für das Rathaus von Beas de Segura (siehe letzte Seite der Anzeige von 2007), unbedingt eingehalten werden müssen, sehen wir uns leider gezwungen, die Protestaktion wieder aufzunehmen. Während der Festtage von St.Marcos 2008 wurden wieder Rinder in Beas de Segura (Jaén) misshandelt, wie im beigefügten Video zu sehen...

Wir konnten zwar einige Verbesserungen in der Behandlung der Rinder im Vergleich zu den Vorjahren feststellen (den Tieren wurden weniger Gegenstände in den Körper gerammt...), was ohne Zweifel den Anzeigen von ASANDA und vielen anderen, ähnlichen Kampagnen zu verdanken ist. Trotzdem müssen wir weiterarbeiten, damit jegliche Misshandlung von Tieren, die irgendwo im Mäntelchen der Festtage dargeboten wird, unterbunden wird, (z.B. Rinder in den Fluss stoßen, Tiere durch entsprechendes Vertäuen aufeinander hetzen, Tiere durch Fallstricke im vollen Lauf zu Boden zu bringen, oder auch schmerzhaftes Verdrehen des Schwanzes). Wir sind sicher, dass mit dem Entfallen dieser Praktiken auch die grausamen und beschämenden "Festlichkeiten" verschwinden werden.

Nachfolgend geben wir eine Zusammenstellung der fotografischen Dokumentation, die in den vergangenen Jahren für die "Fiesta" gesammelt wurden, zu besserer Information:

-Bilder mit Kommentar zu den populären Festlichkeiten mit Stieren in den Orten Beas de Segura und Arroyo del Ojanco.
-Anzeige von 1999 bei der Landesregierung
-Anzeige von 2004 bei der Landesregierung
-Anzeige von 2005 bei der Guardia Civil (Polizei)
-Anzeige von 2005 bei der Landesregierung
-Anzeige von 2006 bei der Landesregierung
-Anzeige von 2007 bei der Landesregierung
-Anzeige von 2008 bei der Landesregierung
-Ausschnitte aus Zeitungsartikeln zu diesem Thema

TRADUCCION AL INGLES

Although in February 2008 we considered this campaign provisionally at an end because the Local Government imposed compulsory measures on the Town Council of Beas de Segura (see the last page of the record of the 2007 complaint), we find that we have to resume the protest campaign because we have evidence of the ill-treatment of animals in Beas de Segura (Jaén) during the 2008 San Marcos Fiesta, which you can see on the following video... [see above]

Although we have noted some improvement in the treatment of the animals in comparison with previous years (fewer objects driven into their hides, etc.), doubtless due in part to the complaints made by ASANDA and to popular campaigns like this one, we must continue pressing for an end to any abusive treatment disguised as a fiesta (throwing animals into the river, slacking the ropes to cause confrontations between animals, tautening them when the animals are running at full tilt so as to make them fall, causing them pain by twisting their tails, etc.) because we are sure that when such practices disappear, these cruel and shameful festivities will disappear too.

But what is of particular concern is that the city's Ministry of Tourism has declared this the PARTY OF TOURIST INTEREST...

For further information, we refer you the annotated photographic evidence of the 'fiesta' and to complaint presented in previous years:

-Annotated pictures of the bull-running festivals in Beas de Segura and Arroyo del Ojanco.
-Complaint made to the Local Government in 1999
-Complaint made to the Local Government in 2004
-Complaint made to the Guardia Civil (Police) in 2005
-Complaint made to the Local Government in 2005
-Complaint made to the Local Government in 2006
-Complaint made to the Local Government in 2007
-Complaint made to the Local Government in 2008
-Relevant press cuttings

TRADUCCION AL FRANCES

En février 2008 nous avions donné une fin provisoire à la campagne de protestation pour la maltraitance des bovins à Beas del Segura. Le Gouvernement avait adressé des consignes strictes à la Mairie de Beas (voir la dernière page du site expediente de la denuncia de 2007)). Malgré cela maintenant nous nous trouvons devant le besoin de relancer la campagne pour maltraitance des animaux constatée pendant les dernières fêtes de la Saint Marc en 2008, comme vous pourrez le verifier sur cette vidéo... [regardez là-dessus]

Même s'il y une petite améllioration dans le traitement des bovins par rapport aux années précedentes (moins d'objets cloués sur les animaux) ceci dû certainement aux plaintes d'ASANDA et aux campagnes populaires comme celle-ci, cependant il faut continuer à faire préssion pour en finir une fois pour toutes avec cette pratique de la maltraitance qui se deguise en fête (des bovins precipités dans la rivière, des cordes tendues pour provoquer l'affrontement entre les animaux, tendues aussi pour faire tomber les animaux en pleine course, queues tordues de façon cruelle etc. Et nous sommes convaincus qu'une fois ces cruautés disparues ces fêtes honteuses et sadiques disparaitront avec.

Il y a encore un "détail" pour ceux qui défendons les animaux et qui sommes fiers d'être andalous, que nous ne pouvons pas admettre et il nous cause une forte indignation, ces festivités on été déclarées par la Consejería de Turismo, FÊTE D'INTÉRÊT TOURÍSTIQUE.

Nombre	Ciudad	País	Comentario
CHUFFART V.		Bélgica	Por favor, dejen este tipo de comportamientos que si bien son tradición ya no valen en el siglo XXI. Soy profesora de español y mis alumnos están al tanto del maltrato de animales en España y les da asco. No se puede seguir con este tipo de prácticas, hay que respetar a los animales y a la naturaleza. Pongánse en el lugar de estos toros y a lo mejor entenderán que no es la mejor manera para los seres humanos de demostrar su bravura.
Willy Leblanc		Belgium
eva ruymbeke - staps		Nederland
Barbara TOSI		Francia
C. van der Ham		Netherlands
Anne Ansel	Port Washington	United States
Dirkje Plantinga	Bolsward	Olanda
Anónimo	pomezia	italy
clarice cópia	sao paulo	Brasil	No es divertido ver como um aninal inocente es torturado y enlouquecido ante una multitud que grita y a la que deberia caersele la cara de verguenza. Io no quiero ir a Spaña para ver estas prácticas nunca!
cohen-bacrie		france
Daniela Rossi	Pomezia	Italia
gantier		france
Simone van Buren	Den Haag	Netherlands
Cristina	Lisboa	Portugal
deleuze	jauche	belgium
Ana Cristina Azevedo Silva	Matosinhos	Portugal
Marta Feio		Portugal	It's a dishonor for Spain.
Anónimo	PARIS	FRANCE	"Considerando que, como corridas de divertimento Touros são um e bárbaro Inadecuado civilizadas de Nações, bem assim que espectáculos semelhantes Servem habituar unicamente para os homens e ao delito a ferocidade e Desejando tenía todas removedor como causas que POSSAMAI Impedir o retardar o aperfeiçoamento da moral Nação Portuguesa hei por decretar bem que em hora fiquem diante proibida em todo o Reino Touros han corridas de toros ".
Bérard Hervé	Orsay	France
Elise Geradts	Middelburg	Hollanda	I have learnt of the cruelty and ill-treatment suffered by the bulls used in the fiesta of the "roped bulls" in the San Marcos Fiestas in Beas de Segura (Jaén). I also know of the compulsory measures issued by the Local Government to the Town Council of Beas de Segura to be applied to the 2008 Fiesta and the subsequent fiestas. I see from the graphic material gathered by ASANDA that several of those measures are still not being implemented or not being implemented properly, so that the animals are still being abused (animals are thrown into the river, confrontations are caused between animals, ropes are used to make them fall when they are running at full tilt, their tails are twisted, etc) I would remind you that it is your duty to ensure compliance with the Law on Animal Protection and to put an end to practices like these.
Tim Oseckas	Geelong	Australia
Robert Levy	Plymouth	United Kingdom	With respect,could you please enforce your regulations created nobly to protect bulls,and prevent this orgiastic abuse of sentient beings by mobs.
didem coban	istanbul	turkey
Chris Vaughn	Weimar	United Sttaes
sue harrington	St. Paul	USA	stop, are you in a civilized country.....I would say not!!!
Guido Van Hemel	2640 Mortsel	Bélgica	Por un boycot general de productas Espanolas!
Linda Overveld		Netherlands
T.Bouman		Holland
Lisanne Olijhoek	Leidschendam	Nederland	It makes me cry to see this. How on earth can anyone let this happen? Is there not an angel in Spain who can stop this? Untill someone stands up, this country will definitly be avoided for my holidays. Lisanne Olijhoek, Netherlands
Jacqueline Wall	London	UK	Stop this WICKED WICKED 'fiesta'.... you are barbarians and have no feelings whatsoever towards other living creatures... backwards, prehistoric, like first humans would have behaved as they knew no better... but you DO KNOW BETTER - we are living in the 21st century and this is shaming the human species.
Anónimo		Germany
Meryl Pinque	Jayat	France
norma roel	Mèxico, D:F:	Mèxico	ESTOY TOTALMENTE EN CONTRA DEL MALTRATO ANIMAL EN TODAS SUS FORMAS, LA CRUELDAD Y LA MALDAD DEL SER HUMANO NO TIENE LIMITES. OJALÀ Y EN TODOS LOS PAÌSES DEL MUNDO EXISTIERA UNA LEY QUE PROTEGIERA A LOS ANIMALES QUE SON SERES INDEFENSOS Y DESPROTEGIDOS
Anónimo		austria
Patrice Mykytka	St. Petersburg, FL 33703	USA
OUEDEC Christophe		France
Anónimo	san carlos de bariloche	república argentina
Patricia Mena Orduña	rossello	España	BASTA YA!
S. Hombergen	nijmegen	Nederland
J. Nagels		Netherlands
A. van Lieshout	Venlo	the Netherlands
Linda de Jong	Katwijk	Netherlands
Magdalena Schijf	Amsterdam	Netherlands
M van Kisphagen		Holland
Philip Nagtegeller	Leiden	Nederland	Stop this cruelty!!!
Vestjens, Annie	Lisse	Netherlands
laura van klink		Hollanda
Lucienne van Rooijen		Netherlands
Sandra	tarragona	ESPAÑA
Deborah Soffner		netherlands
C.Kombrink	Rotterdam	Nederland
Anónimo	Sevilla	España
sara gaspar		Portugal
N. Huijzer		The Netherlands
Marillanos		España
Selena Yue Zhou Li	Lima	Peru	Tal maltrato animal, además de su crueldad, es un choque contra los derechos animales ya impuestos. Esos bastardos deberían de sufrir lo mismo que le hacen a esas reses como mínimo una vez, a ver si recapacitan.
Gina	Lima	Peru	no es posible que fomentemos este tipo de matanza entre los animales para nuestro entretenimiento. Me parte el alma ves estos ataques contra los toros y, en sí, cualquier tipo de animal. Si sabemos que la naturaleza ya los mata por si sola, por qué fomentar más desastre a nuestro planeta tierra. Esto debe parar.
Jennifer Hagens		Netherlands
Stefan Merten	Frankfurt a.M.	Alemana
Ulrike Fleck	Offenbach am Main	Germany
Anónimo	Berlin	Alemana
Anónimo	Offebach/Main	Germany
Stephanie Johanna Goldbach	Berlin-Charlottenburg	Alemana
andrea	maracaibo	venezuela	como pueden hacerle eso a los pobres animales les gustaria a ellos que le hicieran eso a sus hijos? no tienen corazon y si lo tienen no lo saben usar ojala puedan acabar con esa maldad por eso estoy aqui para ayudarlos
Anónimo		Belgium
Alicia Vázquez		España
Magda Van den Bosch	Alfaz del Pi	España	Basta con estas torturas!!!
nelida ibañez garcia	san luis potosi	mexico	Por favor paren esa crueldad contra los animales, si le hicieran lo mismo a un humano seria castigado como un crimen innombrable, los animales tambien sufren y merecen un trato digno, deseo que prohiban esas festividades.
Anónimo	Guatemala	Guatemala	Es una bestialidad lo que hacen, son unas bestias, demuestren que son seres humanos.
José Luis Gonella	Bariloche	Argentina
Syrke Hörnemann		Germany	Es una vergüenza!
wytburga	leeuwarden	nederland
Silvia Greco	Bariloche	Argentina	No hay valentía ni ninguna cualidad destacable en esta práctica que sólo es una demostración de crueldad, bestialidad y q da una imagen vergonzosa sobre el pueblo Español. Ninguna oportunidad para el indefenso animal más que la tortura y la muerte. Q dirían los toreros si ponemos las cosas al revés? Los torturamos a ellos y los ponemos en ese estado de sufrimiento físico y emocional y sin ningun arma, en medio de varios toros? Seguramente los toros no lo atacarían con tanta saña. Y qué nos dice esto sobre las autoridades, si tanta gente clama por justicia y no hacen nada al respecto? Q valores los mueven?
Maro Schnyder	Zürich	Switzerland
ekeim teeuwisse		Países Bajos
Petra Holzweiß		Germany
Nadine Wiroth-Sulzenbacher		Luxemburgo
Mervi Rantala	Tampere	Finland
Chelsea van Dijk	Maastricht	Holanda
María Dolores Knobloch		Alemania	Es increible que a estas alturas se celebren fiestas en las que el maltrato hacia un ser vivo es lo que las anima.¿Qué se puede esperar de personas que se "divierten" con crueldades??? Por lo demás,todos esperamos que las sociedades sean cada vez más humanas y respetuosas-en España parece que todavía no llegó ésta tendencia.Qué lástima...
c wesley		uk
Arina Gluckstern	New York	USA	I have learnt of the cruelty and ill-treatment suffered by the bulls used in the fiesta of the "roped bulls" in the San Marcos Fiestas in Beas de Segura (Jaén). I also know of the compulsory measures issued by the Local Government to the Town Council of Beas de Segura to be applied to the 2008 Fiesta and the subsequent fiestas. I see from the graphic material gathered by ASANDA that several of those measures are still not being implemented or not being implemented properly, so that the animals are still being abused (animals are thrown into the river, confrontations are caused between animals, ropes are used to make them fall when they are running at full tilt, their tails are twisted, etc.). I would like to remind you that it is your duty to ensure compliance with the Law on Animal Protection and to put an end to practices like this.
maria bellido	valareña	españa	estoy en contra de todo lo que conlleve el sufrimiento y maltrato innecesario a cualquier animal....que ganas que que cambien las cosas..joder!!
Robyn Barnes		United States
Dee Walker		Australia
Joanna Dulowska		Spain
Anne Thompson	Wigan, Lancashire	Uniited Kingdom	I have learned of the cruelty and ill-treatment Suffered by the bulls used in the celebration of the "roped bulls" in the San Marcos Fiestas in Beas de Segura (Jaén). I also know of the compulsory measures issued by the Local Government to the Town Council of Beas de Segura to be applied to the 2008 Fiesta and the subsequent events. I see from the graphic material that one gathered one ASANDA one by one several of those measures are still not being implemented properly or not being implemented, so that the animals are still being abused (animals are thrown into the river, are caused confrontations between animals, ropes are used to make them fall when they are running at full tilt, their tails are twisted, etc) I would remind you that it is your duty to Ensure Compliance with the Law on Animal Protection and to put an end to practices like these.
Renate Rasolo		Países Bajos
Marieke de Vries	Utrecht	Países Bajos
nicole van rossum		nederland
Femke Brassem	Tjerkwerd	Nederland
marlies souren	landgraaf	netherlands
Gemma Hollingsworth		Australia
Nadia		Argentina
Victor		España
Anónimo		Hollandia
cor derks	castell de guadalest	españa	viendo estos imagenes me da verguenza pertenecer a la raza "humana"
Dennis Oosterbaan		Hollanda
Coral Jiménez	Espartinas	España	por favor que se prohiban estas torturas ¡YA!
sheila lemmens		Nederland
Frank Kalman		Netherlands
L. Van Aalten		Nederland
Maria Papadopoulou		Greece
Zoe Todd	Brisbane	Australia	Please put an end to this 'sport' as soon as you can - it is disgraceful that it is stil going on in 2009
Ian Mackenzie	Brisbane	Australia	This practice is shocking, it offends basic human dignity as well as that of the unfortunate animals. Please do everything in your powwers to ensure that the prohibited practices are ceased as soon as possible. Thank you very much
Caroline Audet		Canada
CARLOS	San Agustín de Guadalix	ESPAÑA
Susana Zaragoza		España
Katerina Vouzani	Athens	Greece
elena georgiadou		greece
marcela sabata	buenos aires	argentina
Stacey Rakic Larson	Highlands Ranch	United States
Consolacion		España
Eric van der Voort	Maastricht	Netherlands	"...there is something so very dreadful, so satanic in tormenting those who have never harmed us, and who cannot defend themselves, who are utterly in our power, who have weapons neither of offence nor defence, that none but very hardened persons can endure the thought of it". ~ Cardinal Newman ~
Henriëtte van der Voort	Maastricht	Netherlands	"There is no religion without love, and people may talk as much as they like about their religion, but if it does not teach them to be good and kind to animals as well as man it is all a sham.” --Anna Sewell--
Suzanna van der Voort	Maastricht	Netherlands	"There is no religion without love, and people may talk as much as they like about their religion, but if it does not teach them to be good and kind to animals as well as man it is all a sham.” --Anna Sewell--
olga	chilpancingo	mexico	porfavor paren esto, esto no es una diversion sana o de gente sana esto es crueldad y estos animalitos no vinieron al mundo a ser tratados asi, definitivamente el hombre ha cambiado ya no es como antes y si seguimos asi el mundo terminara muy pronto, mas bien pronto haremos que acabe el mundo, tengan compasion y empatia hacia los demas, noo solo los humanos vivimos en este mundo.
Sonia Trimboli		Italia
CARMINA ALVAREZ REA	Sevilla	España	He conocido la crueldad y malos tratos que sufren las reses que se utilizan en la fiesta de los "toros ensogaos" de San Marcos en Beas de Segura (Jaén). También he sabido de las medidas de obligado cumplimiento dictadas por Gobernación al Ayuntamiento de Beas de Segura para la celebración de la fiesta en 2008 y siguientes, y observando el material gráfico recopilado por ASANDA he podido comprobar que varias de esas medidas siguen sin aplicarse o no se hace adecuadamente, por lo que siguen produciéndose prácticas de maltrato a los animales (despeñe de las reses al río, provocar enfrentamientos entre reses, usar maromas para provocar caídas a los animales en plena carrera, retorcimiento de rabo, etc.). Les recuerdo que su obligación es hacer cumplir la Ley de Protección de los Animales y acabar con prácticas como las descritas.
karen lyons kalmenson		los estados unidos
Lisa Simeoni		Suiza
joelle coudriou		france
Anónimo	La línea de la concepción	España
Barbara tatti		Italy
Rosario Vallés de Paz	Sevilla	España
iñaki		España
Davinia Marcelino Goya	La Línea de la Concepción	España	Todos contra el ocio que necesita maltratar a cualquier animal. También contra la caza. Los animales libres, en su habitat y lejos de la mano del hombre.
Marta Barahona Sanchez		España
Juan Manuel Molina Aguilar		España	Ke akabe toda esta barbarie por fabor
Laura Tatti		Italy
Julie Zserdin	Decaturville	United States	This barbaric horror has to stop.
Cecilia Bowerman	Gold Coast	Australia	Esta practica es brutal de gente ignorante, que placer les pueden dar al ver a un animal se torturado de esa manera, vemos en ciertos lugares del mundo cuando troturan, violan etc a las mujeres y a los ninos, nos horrorizamos de los eventos. Esto es lo mismo, como sociedad deja poco para la imaginacion, es hora que las autoridades paren con esta practica de entretenimiento!!!Rsto no es entrenimiento es un acto de cobardia!!!!!!
SONIA GOMEZ TORRALBA	barcelona	españa	Me parece bochornoso, que todavía sigamos así en pleno siglo XXI
Mats Alexander Larsen		Norway
Estefania Blanquet	La Linea de la Concepcion	España	LA TORTURA NO ES ARTE NI CULTURA NI MOTIVO DE FIESTA LOCAL
Núria Andrés Ferrñe		Tarragona	A ver si despertamos de una puñetera vez, que estamos en els S. XXI
Dorchain Bruno	Brussels	Belgium
SC Postma		the Netherlands
DE RUITER MIRJAM		FRANCE
annmarie devine�䏱紟耀ТƯᚆĀ�프䌗䆰�䏱䛏谀椊慭敧樯数g	burtonport	ireland
María Luisa Ramos Ojeda		España	Mi más sentida repulsa hacia este tipo de festejos que no toman en consideración el sufrimiento que causan a los toros y novillos y los maltratan para diversión de personas incultas e insensibles. ¡BASTA YA! NO AL MALTRATO ANIMAL.
Willy Westendorf Pieters-Schop	Strijen	The Netherlands
Barrie Westendorf Pieters	Strijen	The Netherlands
Cor Westendorf Pieters	Strijen	The Netherlands
Theo van den Elsen-Westendorf Pieters	Dieren	The Netherlands
Claudia van den Elsen-Westendorf Pieters	Dieren	The Netherlands
Maria GArcia	sevilla	españa
Nita Hontiveros-Lichauco	Metro Manila	Philippines	Honourable Mesdames/Sirs: It is with deep sorrow that I write this, for I am of Spanish origin. How is it that such CRUELTIES to these noble animals still continue ??? Madre Espana must not be seen as unfeeling towards the helpless. Please, Honourable Members of Government, look to your heart, and see that taking no action against these senseless activities is contrary to God's will, for GOD LOVES ALL HIS CREATION AND WISHES FOR US TO PROTECT THE INNOCENT AND THE HELPLESS. Respectfully yours, Nita Hontiveros-Lichauco. Philippines
Anónimo	Rafelcofer	España
pierreline marcant	estreux	france	il faut arrêter de torturer les animaux, et ceux qui font ça doivent vraiment se faire soigner dans des cliniques psychiatriques! Comment peuvent-ils se regarder dans un miroir, après ça sans vomir?
Domingo Javier Martín Márquez	Villamantilla	España	Orgulloso de ser español, avergonzado de las "fiestas" españolas que tienen la crueldad animal como argumento.
Beatriz García García	Villamantilla	España	Si alguno de mis amigos en el extranjero, acudiese a esa fiesta con el señuelo de su "interés turístico", jamás volvería a visitar España, y, horrorrizado, recomendaría a sus conocidos que no lo hicieran. ¿Qué se puede esperar de un pueblo que trata así a sus animales?
Anónimo	Rafelcofer	España
nadine vool	Hannut	Belgique
deschreider		belgique
Sonia Sempere Navarro	Bràfim	España	Es que en Vegas del Segura no tenéis nada más inteligente que hacer?
Robbert Fehmers	Amsterdam	Netherlands
Anne Abecassis		France
Lucette Cabrilhac		FRANCE
Marie ISAIA	SAINT LAURENT DU VAR	FRANCE
Robyn Barnes	Raleigh	United States
Blandine		France
FELLRATH Claudia	Oberhausbergen	France
Brixy	Rixensart	Belgium
Collet Louis	Toulouse	France
Fernandez Maeva	toulouse	France
Sabina Rijpert	Oost-Souburg	Nederlands
ekeim teeuwisse		holanda
Maria Papadopoulou	Athens	Greece
Eureka Morrison	Faerie Knowe	South Africa	Stop this barbarism
Mia Huolman	Vaasa	Finland
A.Kalkman	Amsterdam	Paises bajos
Esmée Bos		Olanda
Sandra		España
Penny Stone	Mokelumne Hill	USA
Anita Hernandez		Mexico	Ya es tiempo de terminar conestos actos de barbaridad y crueldad. Que horror..y yanoire a Espana..el pais de mis padres hasta que tales cosas tan barbaricas y crueles terminan.
Maricarmen		España	He conocido la crueldad y malos tratos que sufren las reses que se utilizan en la fiesta de los "toros ensogaos" de San Marcos en Beas de Segura (Jaén). También he sabido de las medidas de obligado cumplimiento dictadas por Gobernación al Ayuntamiento de Beas de Segura para la celebración de la fiesta en 2008 y siguientes, y observando el material gráfico recopilado por ASANDA he podido comprobar que varias de esas medidas siguen sin aplicarse o no se hace adecuadamente, por lo que siguen produciéndose prácticas de maltrato a los animales (despeñe de las reses al río, provocar enfrentamientos entre reses, usar maromas para provocar caídas a los animales en plena carrera, retorcimiento de rabo, etc.). Les recuerdo que su obligación es hacer cumplir la Ley de Protección de los Animales y acabar con prácticas como las descritas. NO MAS CRUELDAD Y MUERTE ANIMAL....ELLOS TAMBIEN SIENETEN Y PADECEN COMO USTED, COMO YO, COMO TOD@S....POR FAVOR !!!! Maricarmen Casabella Las Palmas Gran Canaria. España.
Jose Antonio Fernandez		España	He conocido la crueldad y malos tratos que sufren las reses que se utilizan en la fiesta de los "toros ensogaos" de San Marcos en Beas de Segura (Jaén). También he sabido de las medidas de obligado cumplimiento dictadas por Gobernación al Ayuntamiento de Beas de Segura para la celebración de la fiesta en 2008 y siguientes, y observando el material gráfico recopilado por ASANDA he podido comprobar que varias de esas medidas siguen sin aplicarse o no se hace adecuadamente, por lo que siguen produciéndose prácticas de maltrato a los animales (despeñe de las reses al río, provocar enfrentamientos entre reses, usar maromas para provocar caídas a los animales en plena carrera, retorcimiento de rabo, etc.). Les recuerdo que su obligación es hacer cumplir la Ley de Protección de los Animales y acabar con prácticas como las descritas.
Simone Duffin		Australia
Cristina Delgado Cruz		Éspaña	BASTA YA,POR FAVOR!
dione heida	heerenveen	nederland
Rikje Maria Ruiter	Utrecht	The Netherlands
Anónimo		Holanda
Anónimo		netherlands	STOP THIS IMMEDIATLY, WE BOYCOT YOUR COUNTRY!!!!!
r maca		USA
Mark Schulman	Monticello	USA`	If this is what civilized nations do ... ?
Anónimo		holanda
Anónimo	Gerena	España	Estos serán de esos hijos de puta que dicen que si no fuese por ellos no exitirian los toros de lidia.... Es una verguenza ser español vamos y tener que aguantar que hagan fiestas populares a costa del sufrimiento de un animal....ke asko de pais de mierda!!!
Laurent hecquet		Belgique
aurora rodriguez sanchezj	velez malaga	españa	En vez de dictar medidas, lo que tenía que hacer Gobernación es hacer cumplir la ley (como a todo ciudadano) y prohibir estas torturas.
Jacob Verheul		the Netherlands	Please HELP the bulls!!! BULLFIGHT IS BULLSHIT!!!
Colinde Hutten		Olanda
t donker		holland
Tefka du Pon		Nederland	Stop! I't is REALLY terrible. I will nog visit you country as long as this is going on. I will tell my family, friends and other people what is happening to provide them for coming to your country also!
Paula Hendrikx		Netherlands
Trudy de Ruijter	Veghel	The Netherlands
Anónimo	Almere	The Netherlands
Anónimo	Almere	The Netherlands
Dayony Mijnsbergen	Goes	Hollandia	THIS IS DISGUSTING! STOP THIS ANIMAL CRUELTY NOW!!!!!!!!!
Louise McGannon		United States