¿Ha olvidado su contraseña?
Fracaso taurino en Bruselas
archivado en:
Varios
De los seis europarlamentarios que apoyaron el chiringuito montado por los taurinos en Bruselas, uno, el belga Gerald, manifiesta que se ha sentido manipulado, por lo que el primer día de la exposición retiró su opoyo a la misma ¿Por qué ningún medio de comunicación espeñol se ha hecho eco de eso?
Esta es la declaración del mencionado europarlamenterio, seguida de la traducción al español:
De: DEPREZ Gerard gerard.deprez@europarl.europa.eu
Monsieur,
Je reviens vers vous concernant ma participation initialement programmée à l'inauguration de l'exposition "Entre el Hombre y el Toro".
Après examen d'informations complémentaires m'ayant été transmises très tardivement, il m'est apparu clairement que cette exposition était organisée sous les auspices d'une série d' associations ayant pour objectif la promotion de la corrida. Je veux vous signaler que ce fait ne m'avait jamais été communiqué auparavant.
Je pense donc qu'il y a eu, à tout le moins, malentendu, ou pire, manipulation.
J'ai donc pris la décision de ne pas participer à cette manifestation.
Je regrette sincèrement que mon nom ait pu être associé à un objectif que je ne souhaite pas cautionner.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations les meilleures.
Gérard DEPREZ MPE
Député européen - Ministre d'Etat
Parlement européen
Rue Wiertz, 60
1047 Bruxelles
Tel : 00 32 (0)2 284 72 23
Fax : 00 32 (0)2 284 92 23
www.gdeprez.be
Señor,
Vuelvo a dirigirme a Usted sobre el asunto de mi participacion inicialmente programada en la exposicion "Entre el Hombre y el Toro"
Después de un examen de informaciones complementarias que se me han transmitido de forma tardia, he visto claramente que esta exposicion esta organizada bajo los auspicios de una serie de asociaciones que tienen por objetivo la promocion de las corridas de toros. Quiero advertirele que este hecho en ningun caso me habia sido comunicado con antelacion,.
Pienso que ha habido por lo menos un mal entendido por no decir una manipulacion.
Por estas razones he tomado la decision de no participar a esta manifestacion.
Siento mucho que mi nombre haya sido asociado a un objetivo que no deseo caucionar.
Reciba mis mejores saludos.
Bélgica-Gérard Deprez
gerard.deprez@europarl.europa.eu
Mensaje remitido por:
Por los Animales
Maria Lopes
Coordinadora del Movimiento Internacional Anti Taurino
www.iwab.org
Esta es la declaración del mencionado europarlamenterio, seguida de la traducción al español:
De: DEPREZ Gerard gerard.deprez@europarl.europa.eu
Monsieur,
Je reviens vers vous concernant ma participation initialement programmée à l'inauguration de l'exposition "Entre el Hombre y el Toro".
Après examen d'informations complémentaires m'ayant été transmises très tardivement, il m'est apparu clairement que cette exposition était organisée sous les auspices d'une série d' associations ayant pour objectif la promotion de la corrida. Je veux vous signaler que ce fait ne m'avait jamais été communiqué auparavant.
Je pense donc qu'il y a eu, à tout le moins, malentendu, ou pire, manipulation.
J'ai donc pris la décision de ne pas participer à cette manifestation.
Je regrette sincèrement que mon nom ait pu être associé à un objectif que je ne souhaite pas cautionner.
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations les meilleures.
Gérard DEPREZ MPE
Député européen - Ministre d'Etat
Parlement européen
Rue Wiertz, 60
1047 Bruxelles
Tel : 00 32 (0)2 284 72 23
Fax : 00 32 (0)2 284 92 23
www.gdeprez.be
Señor,
Vuelvo a dirigirme a Usted sobre el asunto de mi participacion inicialmente programada en la exposicion "Entre el Hombre y el Toro"
Después de un examen de informaciones complementarias que se me han transmitido de forma tardia, he visto claramente que esta exposicion esta organizada bajo los auspicios de una serie de asociaciones que tienen por objetivo la promocion de las corridas de toros. Quiero advertirele que este hecho en ningun caso me habia sido comunicado con antelacion,.
Pienso que ha habido por lo menos un mal entendido por no decir una manipulacion.
Por estas razones he tomado la decision de no participar a esta manifestacion.
Siento mucho que mi nombre haya sido asociado a un objetivo que no deseo caucionar.
Reciba mis mejores saludos.
Bélgica-Gérard Deprez
gerard.deprez@europarl.europa.eu
Mensaje remitido por:
Por los Animales
Maria Lopes
Coordinadora del Movimiento Internacional Anti Taurino
www.iwab.org
